Comparar Traduções

"Então disse toda a congregação que se fizesse assim; porque este negócio pareceu reto aos olhos de todo o povo."

"Então, toda a congregação concordou em que assim se fizesse; porque isso pareceu justo aos olhos de todo o povo."

"Então, disse toda a congregação que assim se fizesse; porque esse negócio pareceu reto aos olhos de todo o povo."

"Toda a comunidade concordou que assim se fizesse, porque isso pareceu bom aos olhos de todo o povo."

"E toda a congregação concordou em que assim se fizesse; porque isso pareceu reto aos olhos de todo o povo."

"Toda a comunidade concordou que assim se fizesse, porque isso pareceu bom aos olhos de todo o povo."

"E toda a congregação disse que faria assim; porque a coisa era correta aos olhos de todo o povo."

"Toda a congregação concordou em fazer assim, porque isso pareceu justo aos olhos de todo o povo."

"Todos acharam bom o que Davi disse e concordaram com ele em fazer assim."

"Essa proposta agradou ao povo, e todos concordaram com ela."

"Toda a assembleia concordou, pois isso pareceu bom a todo o povo."

"Toda a comunidade concordou, pois o povo entendeu que era a coisa certa a fazer."

"Toda a assembleia respondeu que assim o fariam; porque isso agradava a todo o povo."