Comparar Traduções

"E deixaram ali seus deuses; e ordenou Davi que se queimassem a fogo;"

"Ali, deixaram os seus deuses; e ordenou Davi que se queimassem."

"E deixaram ali seus deuses; e ordenou Davi que se queimassem a fogo."

"Eles deixaram ali os seus deuses, que foram incinerados, por ordem de Davi."

"E deixaram ali os seus deuses, que, por ordem de Davi, foram queimados a fogo."

"Como os filisteus haviam abandonado seus ídolos naquele local, Davi ordenou que fossem todos queimados."

"E quando eles haviam deixado ali os seus deuses, Davi deu um mandamento, e eles foram queimados com fogo."

"Os filisteus deixaram lá os seus deuses, e Davi ordenou que fossem queimados."

"Depois da batalha, os israelitas recolheram muitos ídolos deixados pelos filisteus, mas Davi mandou que fossem queimados."

"Quando os filisteus fugiram, deixaram os seus ídolos para trás, e Davi ordenou que fossem queimados."

"Como os filisteus haviam abandonado os seus ídolos ali, Davi ordenou que fossem queimados."

"Os filisteus haviam deixado seus ídolos ali, e Davi ordenou que fossem queimados."

"Ali, deixaram os seus deuses, que, por ordem de Davi, foram queimados a fogo."