Comparar Traduções

"Se dissermos que não pecamos, fazemo-lo mentiroso, e a sua palavra não está em nós."

"Se dissermos que não temos cometido pecado, fazemo-lo mentiroso, e a sua palavra não está em nós."

"Se dissermos que não pecamos, fazemo-lo mentiroso, e a sua palavra não está em nós."

"Se dissermos que não temos cometido pecado, nós o tornamos mentiroso, e sua palavra não está em nós."

"Se dissermos que não temos cometido pecado, fazemo-lo mentiroso, e a sua palavra não está em nós."

"Se afirmarmos que não temos cometido pecado, nós o fazemos mentiroso, e sua Palavra não está em nós."

"Se dissermos que não pecamos, fazemo- lo um mentiroso, e a sua palavra não está em nós."

"Se dissermos que não cometemos pecado, fazemos dele um mentiroso, e a sua palavra não está em nós."

"Se alegarmos que não pecamos, estamos mentindo e chamando Deus de mentiroso, e a sua palavra não está em nós."

"Se dizemos que não temos cometido pecados, fazemos de Deus um mentiroso, e a sua mensagem não está em nós."

"Se afirmarmos que não temos cometido pecado, fazemos de Deus um mentiroso, e a sua palavra não está em nós."

"Se afirmamos que não pecamos, chamamos Deus de mentiroso e mostramos que não há em nós lugar para sua palavra."

"Se dissermos que não temos cometido pecado, fazemo-lo mentiroso, e a sua palavra não está em nós."