Comparar Traduções

"Se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nós mesmos, e não há verdade em nós."

"Se dissermos que não temos pecado nenhum, a nós mesmos nos enganamos, e a verdade não está em nós."

"Se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nós mesmos, e não há verdade em nós."

"Se dissermos que não temos pecado algum, enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós."

"Se dissermos que não temos pecado nenhum, enganamo-nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós."

"Se declaramos que não temos pecado algum enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós."

"Se dissermos que não temos pecado, enganamo- nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós."

"Se dissermos que não temos pecado nenhum, a nós mesmos enganamos, e a verdade não está em nós."

"Se dissermos que não temos pecado, só estamos nos enganando a nós mesmos e recusando aceitar a verdade."

"Se dizemos que não temos pecados, estamos nos enganando, e não há verdade em nós."

"Se afirmarmos que estamos sem pecado, enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós."

"Se afirmamos que não temos pecados, enganamos a nós mesmos e não vivemos na verdade."

"Se dissermos que não cometemos pecado, a nós mesmos nos enganamos, e a verdade não está em nós."