Comparar Traduções

"Mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em toda a vossa maneira de viver;"

"pelo contrário, segundo é santo aquele que vos chamou, tornai-vos santos também vós mesmos em todo o vosso procedimento,"

"mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em toda a vossa maneira de viver,"

"Mas sede vós também santos em todo vosso procedimento, assim como é santo aquele que vos chamou,"

"mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em todo o vosso procedimento;"

"Porém, considerando a santidade daquele que vos convocou, tornai-vos, da mesma maneira, santos em todas as vossas atitudes."

"Mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em toda a vossa maneira de viver."

"Pelo contrário, assim como é santo aquele que os chamou, sejam santos vocês também em tudo o que fizerem,"

"Mas agora, sejam santos em tudo quanto fizerem tal como é santo o Senhor que os convidou para serem seus filhos."

"Pelo contrário, sejam santos em tudo o que fizerem, assim como Deus, que os chamou, é santo ."

"Mas, assim como é santo aquele que os chamou, sejam santos vocês também em tudo o que fizerem,"

"Agora, porém, sejam santos em tudo que fizerem, como é santo aquele que os chamou."

"mas, assim como é santo aquele que vos chamou, tornai-vos vós também santos em todo o vosso procedimento,"