Comparar Traduções

"Para uma herança incorruptível, incontaminável, e que não se pode murchar, guardada nos céus para vós,"

"para uma herança incorruptível, sem mácula, imarcescível, reservada nos céus para vós outros"

"para uma herança incorruptível, incontaminável e que se não pode murchar, guardada nos céus para vós"

"para uma herança que não perece, não se contamina nem se altera, reservada nos céus para vós,"

"para uma herança incorruptível, incontaminável e imarcescível, reservada nos céus para vós,"

"para uma aliança que jamais se extinguirá, nem tampouco será desonrada ou perderá seu valor. Herança preservada nos céus para vós,"

"para uma herança incorruptível, imaculada, e que não desvanece, reservada nos céus para vós,"

"para uma herança que não pode ser destruída, que não fica manchada, que não murcha e que está reservada nos céus para vocês,"

"E Deus reservou para os seus filhos a herança inestimável da vida eterna; essa herança está guardada no céu para vocês, pura e imaculada, sem perigo de sofrer alteração ou de estragar-se."

"Assim esperamos possuir as ricas bênçãos que Deus guarda para o seu povo. Ele as guarda no céu, onde elas não perdem o valor e não podem se estragar, nem ser destruídas."

"para uma herança que jamais poderá perecer, macular-se ou perder o seu valor. Herança guardada nos céus para vocês"

"e uma herança imperecível, pura e imaculada, que não muda nem se deteriora, guardada para vocês no céu."

"para uma herança incorruptível, imaculada e imarcescível, reservada nos céus para vós,"