Comparar Traduções

"DEIXANDO, pois, toda a malícia, e todo o engano, e fingimentos, e invejas, e todas as murmurações,"

"Despojando-vos, portanto, de toda maldade e dolo, de hipocrisias e invejas e de toda sorte de maledicências,"

"Deixando, pois, toda malícia, e todo engano, e fingimentos, e invejas, e todas as murmurações,"

"Portanto, deixando toda maldade, todo engano, fingimento, inveja e toda difamação,"

"Deixando, pois, toda a malícia, todo o engano, e fingimentos, e invejas, e toda a maledicência,"

"Portanto, livrando-vos de toda malignidade e de todo engano, hipocrisia, inveja e toda espécie de maledicência,"

"Abandonando toda a malícia, e todo o engano, e hipocrisias, e invejas, e toda a maledicência."

"Portanto, abandonem toda maldade, todo engano, hipocrisia e inveja, bem como todo tipo de maledicência."

"Portanto, libertem-se dos seus sentimentos de maldade e de todo engano! Acabem com a falta de sinceridade e o ciúme, e parem de falar dos outros por trás."

"Portanto, abandonem tudo o que é mau, toda mentira, fingimento, inveja e críticas injustas."

"Portanto, livrem-se de toda maldade e de todo engano, hipocrisia, inveja e toda espécie de maledicência."

"Portanto, livrem-se de toda maldade, todo engano, toda hipocrisia, toda inveja e todo tipo de difamação."

"Portanto, deixando toda malícia, e todo engano, e fingimentos, e invejas, e todas as detrações,"