Comparar Traduções

"E, quando aparecer o Sumo Pastor, alcançareis a incorruptível coroa da glória."

"Ora, logo que o Supremo Pastor se manifestar, recebereis a imarcescível coroa da glória."

"E, quando aparecer o Sumo Pastor, alcançareis a incorruptível coroa de glória."

"Quando o Supremo Pastor se manifestar, recebereis a imperecível coroa da glória."

"E, quando se manifestar o sumo Pastor, recebereis a imarcescível coroa da glória."

"Ora, assim que o Supremo Pastor se manifestar, recebereis a imperecível coroa da glória!"

"E quando o sumo Pastor aparecer, recebereis uma coroa de glória incorruptível."

"E, quando o Supremo Pastor se manifestar, vocês receberão a coroa da glória, que nunca perde o seu brilho."

"E, quando vier o Supremo Pastor, a recompensa de vocês será uma coroa gloriosa, que nunca perde o brilho."

"E, quando o Grande Pastor aparecer, vocês receberão a coroa gloriosa, que nunca perde o seu brilho."

"Quando se manifestar o Supremo Pastor, vocês receberão a imperecível coroa da glória."

"E, quando vier o Grande Pastor, vocês receberão uma coroa de glória sem fim."

"Quando se manifestar o sumo Pastor, recebereis a imperecível coroa da glória."