Comparar Traduções

"Vendo, pois, a rainha de Sabá toda a sabedoria de Salomão, e a casa que edificara,"

"Vendo, pois, a rainha de Sabá toda a sabedoria de Salomão, e a casa que edificara,"

"Vendo, pois, a rainha de Sabá toda a sabedoria de Salomão, e a casa que edificara,"

"A rainha de Sabá ficou muito impressionada ao ver toda a sabedoria de Salomão, o palácio que havia construído,"

"Vendo, pois, a rainha de Sabá toda a sabedoria de Salomão, a casa que edificara,"

"Constatado assim, toda a sabedoria de Salomão, e observando atentamente o palácio que ele havia erguido,"

"E, quando a rainha de Sabá viu toda a sabedoria de Salomão, e a casa que ele havia edificado,"

"Quando a rainha de Sabá viu toda a sabedoria de Salomão, o palácio que ele havia construído,"

"Logo ela reconheceu que tudo quanto tinha ouvido a respeito da grande sabedoria de Salomão era verdade. Ela viu também o lindo palácio que ele tinha construído,"

"A rainha de Sabá ouviu a sabedoria de Salomão e viu o palácio que ele havia construído."

"Vendo toda a sabedoria de Salomão, bem como o palácio que ele havia construído,"

"Quando a rainha de Sabá percebeu quanto Salomão era sábio e viu o palácio que ele havia construído,"

"Tendo a rainha de Sabá visto toda a sabedoria de Salomão, e a casa que tinha edificado,"