Comparar Traduções

"E sucedeu que, ouvindo-o Baasa, deixou de edificar a Ramá; e ficou em Tirza."

"Ouvindo isso, Baasa deixou de edificar a Ramá e ficou em Tirza."

"E sucedeu que, ouvindo-o Baasa, deixou de edificar a Ramá e ficou em Tirza."

"Quando Baasa ouviu isso, parou a construção de Ramá e ficou em Tirza."

"E sucedeu que, ouvindo-o Baasa, deixou de edificar Ramá, e ficou em Tirza."

"Quando Baasa ficou sabendo disso, parou a construção de Ramá e permaneceu em Tirza."

"E sucedeu, quando Baasa ouviu isto, que ele abandonou a construção de Ramá, e habitou em Tirza."

"Quando Baasa soube disso, deixou de edificar Ramá e ficou em Tirza."

"Quando Baasa teve notícia do ataque, parou a construção da cidade de Ramá e voltou para Tirza."

"Quando o rei Baasa soube do que havia acontecido, parou de construir as muralhas de Ramá e voltou para Tirza."

"Quando Baasa soube disso, abandonou a construção dos muros de Ramá e foi para Tirza."

"Quando Baasa, rei de Israel, soube do que havia acontecido, abandonou seu projeto de fortificar Ramá e permaneceu em Tirza."

"O que tendo Baasa ouvido, deixou de edificar a Ramá e habitou em Tirza."