Comparar Traduções

"Então saiu um espírito, e se apresentou diante do SENHOR, e disse: Eu o induzirei. E o SENHOR lhe disse: Com quê?"

"Então, saiu um espírito, e se apresentou diante do SENHOR, e disse: Eu o enganarei. Perguntou-lhe o SENHOR: Com quê?"

"Então, saiu um espírito, e se apresentou diante do SENHOR, e disse: Eu o induzirei. E o SENHOR lhe disse: Com quê?"

"Então saiu um espírito, apresentou-se diante do SENHOR e disse: Eu o enganarei. E o SENHOR lhe perguntou: De que modo?"

"Então saiu um espírito, apresentou-se diante do Senhor, e disse: Eu o induzirei. E o Senhor lhe perguntou: De que modo?"

"até que, finalmente, um espírito colocou-se diante de Yahweh e declarou: “Sou eu que haverei de enganá-lo!” E Yahweh, o SENHOR, lhe questionou: “De que modo pretendes realizar isso?”"

"E veio ali um espírito, e se pôs de pé diante do Senhor, e disse: Eu o persuadirei."

"Então um espírito saiu, se apresentou diante do SENHOR e disse: “Eu o enganarei.” O SENHOR perguntou: “Como?”"

"até que, finalmente, um espírito se aproximou diante do SENHOR e disse: ‘Eu o enganarei!’"

"até que um espírito se apresentou e disse: “Eu enganarei Acabe.”"

"até que, finalmente, um espírito apresentou-se diante do SENHOR e disse: ‘Eu o enganarei’."

"até que, por fim, um espírito se aproximou do SENHOR e disse: ‘Eu o enganarei!’."

"Saiu um espírito, apresentou-se diante de Jeová e disse: Eu o enganarei."