Comparar Traduções

"E sucedeu, ao fim de vinte anos, que Salomão edificara as duas casas; a casa do SENHOR e a casa do rei"

"Ao fim de vinte anos, terminara Salomão as duas casas, a Casa do SENHOR e a casa do rei."

"E sucedeu, ao fim de vinte anos, que Salomão edificara as duas casas, a Casa do SENHOR e a casa do rei"

"Ao fim de vinte anos, Salomão terminou de construir os dois edifícios, o templo do SENHOR e o palácio do rei."

"Ao fim dos vinte anos em que Salomão edificara as duas casas, a casa do Senhor e a casa do rei,"

"Passados vinte anos, durante os quais Salomão construiu estes dois edifícios, o Templo de Yahweh e o palácio real,"

"E sucedeu, ao fim de vinte anos, quando Salomão havia edificado as duas casas, a casa do Senhor, e a casa do rei,"

"Ao fim de vinte anos, Salomão havia terminado as duas casas, a Casa do SENHOR e o palácio real."

"Ao fim dos vinte anos, durante os quais Salomão construiu o templo do SENHOR e o palácio,"

"Salomão levou vinte anos para construir o Templo e o seu palácio."

"Depois de vinte anos, durante os quais construiu estes dois edifícios, o templo do SENHOR e o palácio real,"

"Salomão levou vinte anos para construir o templo do SENHOR e o palácio real. Depois desse tempo,"

"Passados vinte anos, em que edificara Salomão as duas casas, isto é, a Casa de Jeová e a casa do rei"