Comparar Traduções

"E saiu Hirão de Tiro a ver as cidades que Salomão lhe dera, porém não foram boas aos seus olhos."

"Saiu Hirão de Tiro a ver as cidades que Salomão lhe dera, porém não lhe agradaram."

"E saiu Hirão de Tiro a ver as cidades que Salomão lhe dera, porém não foram boas aos seus olhos."

"Hirão saiu de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe dera; mas elas não lhe agradaram."

"Hirão, pois, saiu de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe dera; porém não lhe agradaram."

"Contudo, quando Hirão veio de Tiro para supervisionar as cidades que Salomão lhe havia dado, não gostou do que viu; as terras não lhe agradaram;"

"E Hirão saiu de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe havia concedido; e elas não lhe agradaram."

"Hirão de Tiro foi ver as cidades que Salomão lhe tinha dado, mas elas não lhe agradaram."

"Mas quando Hirão veio de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe dera, não ficou contente com elas."

"Hirão foi vê-las e não gostou delas."

"Mas, quando este veio de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe dera, não gostou."

"Contudo, quando Hirão veio de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe tinha dado, não ficou nada satisfeito com elas."

"Saiu Hirão de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe tinha dado, e não lhe agradaram."