Comparar Traduções

"O filisteu também vinha se aproximando de Davi; e o que lhe levava o escudo ia adiante dele."

"O filisteu também se vinha chegando a Davi; e o seu escudeiro ia adiante dele."

"O filisteu também veio e se vinha chegando a Davi; e o que lhe levava o escudo ia diante dele."

"O filisteu também vinha se aproximando de Davi, com o escudeiro à sua frente."

"O filisteu também vinha se aproximando de Davi, tendo a: sua frente o seu escudeiro."

"Neste mesmo momento, o filisteu, com seu escudeiro à frente, vinha se aproximando na direção de Davi."

"E o filisteu avançou e se aproximou de Davi; e o homem que carregava o escudo ia adiante dele."

"O filisteu também vinha caminhando e se aproximava de Davi, tendo à frente dele o seu escudeiro."

"O filisteu caminhava na direção de Davi, e diante dele ia o moço que carregava o seu escudo;"

"Golias, o filisteu, começou a caminhar na direção de Davi. O ajudante que carregava as suas armas ia na frente. Quando chegou perto de Davi,"

"Enquanto isso, o filisteu, com seu escudeiro à frente, vinha se aproximando de Davi."

"Golias, com seu escudeiro à frente, caminhava em direção a Davi,"

"O filisteu ia andando e aproximando-se de Davi, e o seu escudeiro ia adiante dele."