Comparar Traduções

"E as mulheres dançando e cantando se respondiam umas às outras, dizendo: Saul feriu os seus milhares, porém, Davi os seus dez milhares."

"As mulheres se alegravam e, cantando alternadamente, diziam: Saul feriu os seus milhares, porém Davi, os seus dez milhares."

"E as mulheres, tangendo, respondiam umas às outras e diziam: Saul feriu os seus milhares, porém Davi, os seus dez milhares."

"E as mulheres, dançando, cantavam umas para as outras: Saul feriu milhares, mas Davi dez milhares."

"E as mulheres, dançando, cantavam umas para as outras, dizendo: Saul feriu os seus milhares, porém Davi os seus dez milhares."

"E as mulheres dançavam e cantavam: “Saul matou milhares, e Davi, dezenas de milhares!”"

"E as mulheres respondiam umas às outras enquanto tocavam, e diziam: Saul matou os seus milhares, e Davi os seus dez milhares."

"As mulheres se alegravam e, cantando alternadamente, diziam: Saul matou os seus milhares, porém Davi, os seus dez milhares."

"As mulheres, dançando, cantavam alternadamente: “Saul matou milhares, e Davi matou dezenas de milhares!”"

"Alegravam-se e cantavam assim: “Saul matou mil; Davi matou dez mil!”"

"As mulheres dançavam e cantavam: “Saul matou milhares; Davi, dezenas de milhares”."

"Esta era a canção: “Saul matou milhares, e Davi, dezenas de milhares!”."

"As mulheres, tangendo, respondiam umas as outras: Saul matou os seus milhares, E Davi, as suas dezenas de milhares."