Comparar Traduções

"Fica comigo, não temas, porque quem procurar a minha morte também procurará a tua, pois estarás salvo comigo."

"Fica comigo, não temas, porque quem procura a minha morte procura também a tua; estarás a salvo comigo."

"Fica comigo, não temas, porque quem procurar a minha morte também procurará a tua, pois estarás salvo comigo."

"Fica comigo, não temas; porque quem procura a minha morte também procura a tua; comigo estarás em segurança."

"Fica comigo, não temas; porque quem procura a minha morte também procura a tua; comigo estarás em segurança."

"Fica, pois, comigo, não temas; porque aquele que procura a minha destruição de igual modo busca matar a ti também; entretanto, estarás a salvo junto a mim!”"

"Fica tu comigo, não temas; pois aquele que busca a minha vida, busca a tua vida; mas comigo tu estarás salvo."

"Fique comigo, não tenha medo, porque quem procura a minha morte procura também a sua; mas comigo você estará a salvo."

"Fique aqui comigo. Não tenha medo. Eu o protegerei. Quem procura a minha morte também procura a sua. Você estará a salvo comigo”."

"Fique comigo e não tenha medo. Saul quer matar a nós dois, mas comigo você estará livre de perigo."

"Fique comigo, não tenha medo; o homem que está atrás de sua vida também está atrás da minha. Mas você estará a salvo comigo”."

"Fique aqui comigo, e não tenha medo. Eu o protegerei, pois a mesma pessoa quer matar nós dois. Comigo você estará seguro”."

"Fica comigo, não temas, porque quem procura a minha vida procura também a tua; comigo estarás em segurança."