Comparar Traduções

"Assim faleceu Saul, e seus três filhos, e o seu pajem de armas, e também todos os seus homens morreram juntamente naquele dia."

"Morreu, pois, Saul, e seus três filhos, e o seu escudeiro, e também todos os seus homens foram mortos naquele dia com ele."

"Assim, faleceu Saul, e seus três filhos, e o seu pajem de armas, e também todos os seus homens morreram juntamente naquele dia."

"Assim, naquele dia, morreram juntos Saul, seus três filhos, seu escudeiro e todos os seus soldados."

"Assim morreram juntamente naquele dia Saul, seus três filhos, e seu escudeiro, e todos os seus homens."

"E assim sucedeu que Saul, seus três filhos, seu escudeiro e todos os seus soldados morreram naquele dia."

"Assim, Saul morreu e os seus três filhos, e o seu escudeiro, e todos os seus homens juntos, naquele mesmo dia."

"E assim morreram juntamente naquele dia Saul, os seus três filhos, o seu escudeiro e todos os seus soldados."

"Dessa maneira, Saul, seus três filhos, seu escudeiro e todos os seus soldados morreram naquele mesmo dia."

"E assim morreram naquele dia Saul, os seus três filhos, o rapaz e todos os soldados de Saul."

"Assim foi que Saul, seus três filhos, seu escudeiro e todos os seus soldados morreram naquele dia."

"Foi assim que Saul e seus três filhos, seu escudeiro e seus soldados morreram juntos naquele mesmo dia."

"Morreram juntamente, naquele dia, Saul e seus três filhos, e o seu escudeiro, e todos os que se achavam com ele."