Comparar Traduções

"Vendo, pois, o seu pajem de armas que Saul já era morto, também ele se lançou sobre a sua espada, e morreu com ele."

"Vendo, pois, o seu escudeiro que Saul já era morto, também ele se lançou sobre a sua espada e morreu com ele."

"Vendo, pois, o seu pajem de armas que Saul já era morto, também ele se lançou sobre a sua espada e morreu com ele."

"Quando o escudeiro viu que Saul estava morto, também se jogou sobre sua espada e morreu com ele."

"Vendo, pois, e seu escudeiro que Saul já era morto, também ele se lançou sobre a sua espada, e morreu com ele."

"Assim que o escudeiro constatou que Saul estava morto, lançou-se de igual modo sobre a sua espada e também suicidou-se ao lado de seu rei."

"E quando o seu escudeiro viu que Saul estava morto, ele caiu, de modo semelhante, sobre a sua espada, e morreu com ele."

"Quando o escudeiro viu que Saul estava morto, também se lançou sobre a sua espada e morreu com ele."

"Quando o escudeiro viu que Saul estava morto, também ele se atirou sobre sua espada e morreu ao lado do rei."

"Quando viu que Saul estava morto, o rapaz também se jogou sobre a sua própria espada e morreu junto com ele."

"Quando o escudeiro viu que Saul estava morto, jogou-se também sobre sua espada e morreu com ele."

"Quando viu que Saul estava morto, o escudeiro se lançou sobre sua espada e morreu ao lado do rei."

"Quando o seu escudeiro viu que Saul era morto, lançou-se ele também sobre a espada e morreu com ele."