Comparar Traduções

"E os homens que não morriam eram tão atacados com hemorróidas que o clamor da cidade subia até o céu."

"Os homens que não morriam eram atingidos com os tumores; e o clamor da cidade subiu até ao céu."

"E os homens que não morriam eram tão feridos com hemorroidas, que o clamor da cidade subia até o céu."

"Pois os homens que não morriam eram feridos com tumores; de modo que o clamor do povo da cidade chegava até o céu."

"Pois os homens que não morriam eram feridos com tumores; de modo que o clamor da cidade subia até o céu."

"Aqueles que não morriam rapidamente eram afligidos com vários tumores, e gritos de dor e aflição subiam incessantemente ao céu."

"E os homens que não morreram foram feridos com hemorroidas; e o clamor da cidade subiu até o céu."

"Os homens que não morriam eram atingidos com os tumores, e o clamor da cidade subiu até o céu."

"As pessoas que não morreram estavam gravemente enfermas pelos tumores, e a lamentação da cidade subiu até o céu."

"Os que não morreram ficaram cheios de tumores, e os gritos dos moradores da cidade subiram até o céu."

"Aqueles que não morreram foram afligidos com tumores, e o clamor da cidade subiu até o céu."

"Os que não morreram foram afligidos com tumores, e o clamor da cidade subiu até o céu."

"Os homens que não morriam eram feridos com os tumores; e o clamor da cidade subiu até o céu."