Comparar Traduções

"MAS, irmãos, acerca dos tempos e das estações, não necessitais de que se vos escreva;"

"Irmãos, relativamente aos tempos e às épocas, não há necessidade de que eu vos escreva;"

"Mas, irmãos, acerca dos tempos e das estações, não necessitais de que se vos escreva;"

"Irmãos, não é necessário que eu vos escreva acerca dos tempos e das épocas."

"Mas, irmãos, acerca dos tempos e das épocas não necessitais de que se vos escreva:"

"Caros irmãos, em relação aos tempos e épocas, não é necessário que eu vos escreva;"

"Mas, acerca dos tempos e das estações, irmãos, não necessitais de que eu vos escreva;"

"Irmãos, no que se refere aos tempos e às épocas, não há necessidade de que eu lhes escreva."

"Quando é que tudo isso vai acontecer? Eu não preciso realmente dizer nada a esse respeito, irmãos,"

"Irmãos, vocês não precisam que eu lhes escreva a respeito de quando e como essas coisas vão acontecer."

"Irmãos, quanto aos tempos e épocas, não precisamos escrever"

"Não é necessário, irmãos, que eu lhes escreva sobre quando e como tudo isso acontecerá,"

"Mas, acerca dos tempos ou das épocas, irmãos, não tendes necessidade de que se vos escreva;"