Comparar Traduções

"Porque nada trouxemos para este mundo, e manifesto é que nada podemos levar dele."

"Porque nada temos trazido para o mundo, nem coisa alguma podemos levar dele."

"Porque nada trouxemos para este mundo e manifesto é que nada podemos levar dele."

"Porque nada trouxemos para este mundo, e daqui nada podemos levar;"

"Porque nada trouxe para este mundo, e nada podemos daqui levar;"

"Porque ingressamos neste mundo sem absolutamente nada, e ao partirmos daqui, nada podemos levar;"

"Porque nada trouxemos para este mundo e é certo que nada podemos levar dele."

"Porque nada trouxemos para o mundo, nem coisa alguma podemos levar dele."

"Afinal de contas, não trouxemos nenhum dinheiro conosco quando viemos ao mundo, e nada podemos levar quando morrermos."

"O que foi que trouxemos para o mundo? Nada! E o que é que vamos levar do mundo? Nada!"

"pois nada trouxemos para este mundo e dele nada podemos levar;"

"Afinal, não trouxemos nada conosco quando viemos ao mundo, e nada levaremos quando o deixarmos."

"porque nada trouxemos para este mundo, nem nada podemos levar dele;"