Comparar Traduções

"EM verdade que não convém gloriar-me; mas passarei às visões e revelações do Senhor."

"Se é necessário que me glorie, ainda que não convém, passarei às visões e revelações do Senhor."

"Em verdade que não convém gloriar-me; mas passarei às visões e revelações do Senhor."

"É necessário continuar a gloriar-me. Mesmo que isso não sirva para nada, passarei às visões e revelações do Senhor."

"É necessário gloriar-me, embora não convenha; mas passarei a visões e revelações do Senhor."

"Considerando, pois, ser necessário que vos exponha minhas glórias, embora não me seja vantajoso orgulhar-me, passarei às visões e revelações do Senhor."

"Não é conveniente para mim, sem dúvida, gloriar-me. Eu passarei às visões e revelações do Senhor."

"Se é necessário que eu me glorie, ainda que não seja conveniente, vou falar a respeito das visões e revelações do Senhor."

"Esta vanglória toda pode parecer absurda, mas eu vou continuar. Vou contar-lhes das visões que tive e das revelações do Senhor."

"Embora não adiante nada, eu preciso me gabar de mim mesmo. Agora vou falar a respeito das visões e revelações que o Senhor me tem dado."

"É necessário que eu continue a gloriar-me com isso. Ainda que eu não ganhe nada com isso , passarei às visões e revelações do Senhor."

"É necessário prosseguir com meus motivos de orgulho. Mesmo que isso não me sirva de nada, vou lhes falar agora das visões e revelações que recebi do Senhor."

"É necessário que me glorie, ainda que não convém, mas passarei às visões e revelações do Senhor."