Comparar Traduções

"Porque, se enlouquecemos, é para Deus; e, se conservamos o juízo, é para vós."

"Porque, se enlouquecemos, é para Deus; e, se conservamos o juízo, é para vós outros."

"Porque, se enlouquecemos, é para Deus; e, se conservamos o juízo, é para vós."

"Porque, se enlouquecemos, é por Deus que enlouquecemos; se não perdemos o juízo, é por vós que não o perdemos."

"Porque, se enlouquecemos, é para Deus; se conservamos o juízo, é para vós."

"Pois, se enlouquecemos, é por amor a Deus; se conservamos o juízo, é porque vos amamos."

"Pois, se estamos loucos, é para Deus; e, se estamos sóbrios, é por vossa causa."

"Porque, se enlouquecemos, é para Deus, e, se conservamos o juízo, é para vocês."

"Estaremos loucos (em dizer tais coisas sobre nós mesmos)? Se assim for, é para dar glória a Deus. E se estamos em são juízo, é para benefício de vocês."

"Pois, se estamos loucos, é em favor de Deus; e, se temos juízo, é em favor de vocês."

"Se enlouquecemos, é por amor a Deus; se conservamos o juízo, é por amor a vocês."

"Se parecemos loucos, é para dar glória a Deus, e se mantemos o juízo, é para o bem de vocês."

"Se enlouquecemos, é para Deus; se conservamos o juízo, é para vós."