Comparar Traduções

"E por isso também gememos, desejando ser revestidos da nossa habitação, que é do céu;"

"E, por isso, neste tabernáculo, gememos, aspirando por sermos revestidos da nossa habitação celestial;"

"E, por isso, também gememos, desejando ser revestidos da nossa habitação, que é do céu;"

"Enquanto estamos nessa tenda, gememos, desejando ser revestidos da nossa habitação celestial,"

"Pois neste tabernáculo nós gememos, desejando muito ser revestidos da nossa habitação que é do céu,"

"Enquanto estivermos morando nessa tenda, gememos, almejando ser revestidos da nossa morada celestial,"

"Pois nisto gememos ardentemente, desejando ser revestidos da nossa casa que é do céu;"

"E, por isso, neste tabernáculo gememos, desejando muito ser revestidos da nossa habitação celestial;"

"Como vamos ficando cada vez mais cansados deste corpo atual! Eis por que esperamos com ansiedade o dia quando teremos um corpo celestial, que vestiremos com roupas novas."

"Por isso gememos enquanto vivemos nesta casa de agora, pois gostaríamos de nos mudarmos já para a nossa nova casa no céu. Aquela casa será o nosso corpo celestial,"

"Enquanto isso, gememos, desejando ser revestidos da nossa habitação celestial,"

"Na tenda terrena, gememos e desejamos ansiosamente nos vestir com nosso lar celestial, como se fosse uma roupa nova."

"Pois verdadeiramente neste tabernáculo gememos, desejando muito ser revestidos da nossa habitação que é do céu,"