Comparar Traduções

"Pois zelamos do que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens."

"pois o que nos preocupa é procedermos honestamente, não só perante o Senhor, como também diante dos homens."

"pois zelamos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens."

"pois tomamos cuidado com o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens."

"pois zelamos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens."

"pois estamos empregando todo o zelo necessário para fazer o que é correto, não somente ao olhos do Senhor, mas também perante aos olhos dos homens."

"porque temos em mente as coisas honestas não só à vista do Senhor, mas também à vista dos homens."

"pois cuidamos para fazer o que é correto, não só diante do Senhor, mas também diante das pessoas."

"Deus sabe que somos honestos, mas eu desejo que todas as pessoas também tenham a mesma impressão."

"A nossa vontade é fazer aquilo que tanto o Senhor como as pessoas acham certo."

"pois estamos tendo o cuidado de fazer o que é correto, não apenas aos olhos do Senhor, mas também aos olhos dos homens."

"Tomamos o cuidado de agir honradamente não só aos olhos do Senhor, mas também diante das pessoas."

"pois cuidamos de prover coisas honrosas, não só perante o Senhor, como também perante os homens."