Comparar Traduções

"De maneira que exortamos a Tito que, assim como antes tinha começado, assim também acabasse esta graça entre vós."

"o que nos levou a recomendar a Tito que, como começou, assim também complete esta graça entre vós."

"de maneira que exortamos a Tito que, assim como antes tinha começado, assim também acabe essa graça entre vós."

"De modo que pedimos a Tito que, assim como já havia começado, também completasse entre vós essa expressão de bondade."

"de maneira que exortamos a Tito que, assim como antes tinha começado, assim também completasse entre vós ainda esta graça."

"De tal maneira que pedimos a Tito que, assim como já havia começado, semelhantemente completasse essa expressão de graça da vossa parte."

"De tal modo desejamos que Tito, assim como havia começado, ele também terminasse em vós esta graça."

"Isto nos levou a recomendar a Tito que, assim como havia começado, também completasse esta graça entre vocês."

"E ficaram tão entusiasmados com isso que insistimos com Tito, que primeiramente já havia incentivado vocês a contribuir, que os visitasse e animasse a completar sua participação nesse ministério da contribuição."

"De modo que pedimos a Tito, que começou a recolher essas ofertas, que continuasse e ajudasse vocês a completarem esse serviço especial de amor."

"Assim, recomendamos a Tito que, assim como ele já havia começado, também completasse esse ato de graça da parte de vocês."

"Por isso pedimos a Tito, que inicialmente encorajou vocês a contribuírem, que os visitasse outra vez e os animasse a completar esse serviço de generosidade."

"de maneira que exortamos a Tito a que, como antes ele tinha começado, assim também completasse em vós ainda esta graça."