Comparar Traduções

"Pedindo-nos com muitos rogos que aceitássemos a graça e a comunicação deste serviço, que se fazia para com os santos."

"pedindo-nos, com muitos rogos, a graça de participarem da assistência aos santos."

"pedindo-nos com muitos rogos a graça e a comunicação deste serviço, que se fazia para com os santos."

"pedindo-nos, com muita insistência, o privilégio de participar da assistência em favor dos santos."

"pedindo-nos, com muito encarecimento, o privilégio de participarem deste serviço a favor dos santos;"

"Pois nos solicitaram, com muita insistência, o privilégio de participar da assistência em favor dos santos."

"pedindo-nos com muitas súplicas, que recebêssemos o dom e assumíssemos a comunhão da ministração para com os santos."

"pedindo-nos, com insistência, a graça de participarem dessa assistência aos santos."

"Eles nos suplicaram que levássemos o dinheiro, a fim de poderem participar da alegria de ajudar os santos."

"pediram com insistência que os deixássemos participar da ajuda para o povo de Deus da Judeia e eles insistiram nisso."

"eles nos suplicaram insistentemente o privilégio de participar da assistência aos santos."

"Eles nos suplicaram repetidamente o privilégio de participar da oferta ao povo santo."

"pedindo-nos, com muitas súplicas, o favor de se associarem nesse serviço pelos santos."