Comparar Traduções

"E sucedeu que, ouvindo-o Baasa, deixou de edificar a Ramá, e não continuou a sua obra."

"Ouvindo isso Baasa, deixou de edificar a Ramá e não continuou a sua obra."

"E sucedeu que, ouvindo-o Baasa, deixou de edificar a Ramá e não continuou a sua obra."

"Quando Baasa soube disso, parou de fortificar Ramá e não continuou sua obra."

"E tendo Baasa notícia disto, cessou de edificar a Ramá, e não continuou a sua obra."

"Assim que Baasa ouviu essas notícias, desistiu de fortificar Ramá e interrompeu sua obra."

"E sucedeu, quando Baasa ouviu isto, que ele abandonou a construção de Ramá, e deixou a sua obra cessar."

"Quando Baasa soube disso, deixou de edificar Ramá e não continuou a sua obra."

"Logo que Baasa, rei de Israel, ouviu dizer o que estava acontecendo, parou a construção de Ramá e abandonou o plano que tinha de atacar Judá."

"Quando o rei Baasa soube do que havia acontecido, parou de construir as muralhas de Ramá."

"Quando Baasa soube disso, abandonou a construção dos muros de Ramá."

"Quando Baasa, rei de Israel, soube o que havia acontecido, abandonou seu projeto de fortificar Ramá e parou todas as obras ali."

"O que tendo ouvido Baasa, cessou de edificar a Ramá e não prosseguiu na sua obra."