Comparar Traduções

"E lançaram mão dela; e ela foi pelo caminho da entrada da porta dos cavalos, à casa do rei, e ali a mataram."

"Lançaram mão dela; e ela, pelo caminho da entrada dos cavalos, foi à casa do rei, onde a mataram."

"E eles lhe lançaram as mãos, e ela foi à entrada da Porta dos Cavalos, da casa do rei; e ali a mataram."

"Então eles a prenderam e levaram até a entrada da porta dos cavalos, que dá para o palácio real, e ali a mataram."

"Então deitaram as mãos nela; e ela foi até a entrada da porta dos cavalos, que dá para a casa do rei, e ali a mataram."

"Então eles a prenderam e levaram até a entrada da porta dos Cavalos, que dá acesso ao palácio real, e ali a executaram sumariamente."

"Assim, eles lançaram suas mãos sobre ela; quando ela chegou na entrada do Portão dos Cavalos, junto à casa do rei, eles ali a mataram."

"Então eles a prenderam; e ela, pelo caminho da entrada dos cavalos, foi para o palácio real, onde a mataram."

"Então a multidão abriu caminho e tiraram a rainha para fora e a mataram no estábulo do palácio."

"Então eles a prenderam e levaram para o palácio. E ali, no Portão dos Cavalos, ela foi morta."

"Então eles a prenderam e a levaram à porta dos Cavalos, no terreno do palácio, e lá a mataram."

"Eles a prenderam e a levaram à porta dos Cavalos, no terreno do palácio, e a mataram ali."

"Abriram-lhe passagem; e ela se foi à entrada da Porta dos Cavalos, que dá para a casa do rei, onde a mataram."