Comparar Traduções

"E lançaram mão dela; e ela foi, pelo caminho da entrada dos cavalos, à casa do rei, e ali a mataram."

"Lançaram mão dela; e ela, pelo caminho da entrada dos cavalos, foi à casa do rei, onde a mataram."

"E lançaram mão dela; e ela foi pelo caminho da entrada dos cavalos, à casa do rei, e ali a mataram."

"Eles a prenderam e a conduziram ao palácio real pela entrada dos cavalos, e ali a mataram."

"E lançaram-lhe as mãos e ela foi pelo caminho da entrada dos cavalos à casa do rei, e ali a mataram."

"Então eles a prenderam e a conduziram ao lugar onde os cavalos entram no terreno do palácio, e lá a executaram."

"E eles puseram as mãos sobre ela; e ela andava pelo caminho da entrada dos cavalos à casa do rei, e ali a mataram."

"Então eles a prenderam; e ela, pelo caminho da entrada dos cavalos, foi para o palácio real, onde a mataram."

"Então eles a arrastaram para os estábulos do palácio e a mataram ali."

"Então eles a prenderam e levaram para o palácio. E ali, no Portão dos Cavalos, ela foi morta."

"Então eles a prenderam e a levaram ao lugar onde os cavalos entram no terreno do palácio e lá a mataram."

"Eles a prenderam e a levaram à porta por onde os cavalos entram no palácio, e ela foi morta ali."

"Abriram caminho para ela; ela foi, pelo caminho da entrada dos cavalos, à casa do rei; e ali foi morta."