Comparar Traduções

"Tão-somente os altos não foram tirados; porque ainda o povo sacrificava e queimava incenso nos altos."

"Tão somente os altos não se tiraram; e o povo ainda sacrificava e queimava incenso nos altos."

"Tão somente os altos se não tiraram; porque ainda o povo sacrificava e queimava incenso nos altos."

"Porém os altares das colinas não foram retirados; o povo ainda sacrificava e queimava incenso neles."

"Contudo os altos não foram tirados; o povo ainda sacrificava e queimava incenso neles."

"Contudo, os altares das colinas não foram extintos; o povo ainda sacrificava e queimava incenso nesses lugares idólatras."

"Porém, os lugares altos não foram removidos; o povo ainda sacrificava e queimava incenso nos lugares altos."

"Apenas os lugares altos não foram tirados, e o povo ainda sacrificava e queimava incenso nesses altos."

"Mesmo assim, não destruiu os altares idólatras que havia nas colinas. O povo ainda oferecia sacrifícios e queimava incenso ali."

"No entanto, os lugares pagãos de adoração não foram destruídos, e o povo continuou a oferecer sacrifícios e a queimar incenso ali."

"Contudo, os altares idólatras não foram derrubados; o povo continuava a oferecer sacrifícios e a queimar incenso neles."

"Mesmo assim, não destruiu os santuários idólatras, e o povo continuou a oferecer sacrifícios e a queimar incenso nesses lugares."

"Todavia, não foram tirados os altos; o povo ainda oferecia sacrifícios e queimava incenso nos altos."