Comparar Traduções

"Vindo, pois, o rei de Damasco, viu o altar; e o rei se chegou ao altar, e sacrificou nele."

"Vindo, pois, de Damasco o rei, viu o altar, chegou-se a ele e nele sacrificou."

"Vindo, pois, de Damasco o rei, viu o altar; e o rei se chegou ao altar e sacrificou nele."

"Quando voltou de Damasco, o rei viu o altar e, aproximando-se, ofereceu sacrifício sobre ele;"

"Tendo o rei vindo de Damasco, viu o altar; e, acercando-se do altar, ofereceu sacrifício sobre ele;"

"Quando o rei Acaz chegou de Damasco, viu o altar, aproximou-se e subiu a ele."

"E, quando o rei era vindo de Damasco, o rei viu o altar; e o rei se aproximou do altar, e sobre ele ofertou."

"Quando o rei voltou de Damasco, viu o altar, aproximou-se dele e nele sacrificou."

"Quando Acaz voltou de Damasco, viu o altar e o inaugurou, oferecendo sacrifícios sobre ele."

"Ao chegar de Damasco, Acaz viu que o altar estava pronto,"

"Quando o rei voltou de Damasco e viu o altar, aproximou-se dele e apresentou ofertas sobre ele."

"Quando o rei voltou, viu o altar e ofereceu sacrifícios sobre ele."

"Quando o rei chegou de Damasco, viu o altar, de que se acercou e sobre que ofereceu sacrifícios."