Comparar Traduções

"Então Senaqueribe, rei da Assíria, partiu, e se foi, e voltou e ficou em Nínive."

"Retirou-se, pois, Senaqueribe, rei da Assíria, e se foi; voltou e ficou em Nínive."

"Então, Senaqueribe, rei da Assíria, partiu, e foi; e voltou e ficou em Nínive."

"Então Senaqueribe, rei da Assíria, fugiu, voltou para Nínive, onde ficou."

"Então Senaqueribe, rei da Assíria, se retirou e, voltando, habitou em Nínive."

"Então Senaqueribe, rei da Assíria, fugiu apavorado, retornando a Nínive, onde permaneceu."

"Assim, Senaqueribe, rei da Assíria partiu. Retornou e habitou em Nínive."

"Então Senaqueribe, rei da Assíria, levantou acampamento, foi embora, voltou para Nínive e por lá ficou."

"Então o rei da Assíria, Senaqueribe, foi embora para sempre. Voltou para Nínive e ficou ali."

"Então Senaqueribe, rei da Assíria, se retirou, voltou para Nínive e ficou lá."

"Então Senaqueribe, rei da Assíria, desmontou o acampamento e foi embora. Voltou para Nínive e lá ficou."

"Então Senaqueribe, rei da Assíria, levantou acampamento e partiu para sua terra. Voltou para Nínive e ali ficou."

"Então, se retirou Senaqueribe, rei da Assíria, e foi, e voltou, e habitou em Nínive."