Comparar Traduções

"Sucedeu, pois, que, não havendo Isaías ainda saído do meio do pátio, veio a ele a palavra do SENHOR dizendo:"

"Antes que Isaías tivesse saído da parte central da cidade, veio a ele a palavra do SENHOR, dizendo:"

"Sucedeu, pois, que, não havendo Isaías ainda saído do meio do pátio, veio a ele a palavra do SENHOR, dizendo:"

"Mas antes de Isaías sair do pátio, veio a ele a palavra do SENHOR:"

"E sucedeu que, não havendo Isaías ainda saído do meio do pátio, veio a ele a palavra do Senhor, dizendo:"

"Contudo, antes que o profeta Isaías se retirasse da cidade, quando atravessava o pátio intermediário, eis que lhe sobreveio a Palavra do SENHOR, dizendo:"

"E sucedeu que, antes de Isaías ter saído para o meio do pátio, que a palavra do Senhor veio a ele, dizendo:"

"Antes que Isaías tivesse saído do pátio central, a palavra do SENHOR veio a ele, dizendo:"

"Então, antes que Isaías saísse do pátio, a palavra do SENHOR veio a ele outra vez:"

"Isaías saiu do quarto em que o rei estava, mas, antes que tivesse passado pelo pátio central do palácio, o SENHOR Deus lhe disse:"

"Antes de Isaías deixar o pátio intermediário, a palavra do SENHOR veio a ele:"

"Então, antes que Isaías deixasse o pátio intermediário, recebeu esta mensagem do SENHOR:"

"Antes que Isaías tivesse chegado à parte central da cidade, veio-lhe a palavra de Jeová, dizendo:"