Comparar Traduções

"Também o capitão-da-guarda tomou os braseiros, e as bacias, o que era de ouro puro, em ouro e o que era de prata, em prata."

"Tomou também o chefe da guarda os braseiros, as bacias e tudo quanto fosse de ouro ou de prata."

"Também o capitão da guarda tomou os braseiros e as bacias e tudo mais que era de puro ouro ou de prata."

"como também os braseiros e as bacias; tudo o que era de ouro, o capitão da guarda levou em ouro, e tudo o que era de prata, em prata."

"como também os braseiros e as bacias; tudo o que era de ouro, o capitão da guarda levou em ouro, e tudo o que era de prata, em prata."

"O comandante da guarda imperial levou também os incensários e as bacias de aspersão, tudo o que era feito de ouro puro ou de prata."

"E os braseiros, e as tigelas, e coisas do gênero que eram de ouro, em ouro, e de prata, em prata, o capitão da guarda levou consigo."

"O chefe da guarda levou também os braseiros, as bacias e tudo o que fosse de ouro ou de prata."

"Nebuzaradã levou tudo que era feito de ouro e de prata, incluindo as vasilhas e as bacias de aspersão."

"Nebuzaradã levou embora tudo o que era feito de ouro ou de prata, incluindo as vasilhas pequenas e os pratos de carregar brasas."

"O comandante da guarda imperial levou os incensários e as bacias de aspersão, tudo o que era feito de ouro puro ou de prata."

"O capitão da guarda levou ainda os incensários e as bacias e todos os outros utensílios de ouro puro ou prata."

"Levou o capitão da guarda os braseiros e as bacias, o que era de ouro e o que era de prata,"