Comparar Traduções

"Aos nove do mês quarto, quando a cidade se via apertada pela fome, nem havia pão para o povo da terra,"

"Aos nove dias do quarto mês, quando a cidade se via apertada da fome, e não havia pão para o povo da terra,"

"Aos nove dias do quarto mês, quando a cidade se via apertada da fome, nem havia pão para o povo da terra,"

"No dia nove do quarto mês, quando a fome na cidade era tão intensa que não havia mais alimento para o povo da terra,"

"Aos nove do quarto mês, a cidade se via tão apertada pela fome que não havia mais pão para o povo da terra."

"No nono dia do quarto mês, a fome em toda a cidade havia se tornado tão severa que não havia absolutamente mais nada com que o povo pudesse se alimentar."

"E no nono dia do quarto mês, a fome prevaleceu na cidade, e não houve pão para o povo da terra."

"Aos nove dias do quarto mês, quando a cidade se via apertada pela fome, e não havia pão para o povo da terra,"

"O último alimento que havia na cidade foi comido no nono dia do quarto mês."

"No dia nove do quarto mês do mesmo ano, quando a cidade estava apertada pela fome, e não havia comida para o povo,"

"No nono dia do quarto mês, a fome na cidade havia se tornado tão rigorosa que não havia nada para o povo comer."

"Em 18 de julho, no décimo primeiro ano do reinado de Zedequias, a fome na cidade tinha se tornado tão severa que não havia mais nenhum alimento."

"Aos nove dias do quarto mês, viu-se a cidade apertada de fome, de modo que não havia pão para o povo da terra."