Comparar Traduções

"Porém Urias se deitou à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor; e não desceu à sua casa."

"Porém Urias se deitou à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor, e não desceu para sua casa."

"Porém Urias se deitou à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor, e não desceu à sua casa."

"Mas Urias dormiu à porta do palácio real, com todos os servos do seu senhor, e não foi para casa."

"Mas Urias dormiu à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor, e não desceu a sua casa."

"Contudo, Urias dormiu na entrada do palácio, onde costumavam dormir os guardas do rei, seu senhor. E não foi para casa."

"Urias, no entanto, dormiu à porta da casa do rei, com todos os servos do seu senhor, e não desceu à sua casa."

"Porém Urias dormiu junto ao portão do palácio, com todos os servos do seu senhor, e não foi para casa."

"Mas Urias não foi para casa; ele passou a noite com os auxiliares do rei nos portões do palácio real."

"Mas Urias não foi para casa; em vez disso, dormiu no portão do palácio junto com os guardas do rei."

"Mas Urias dormiu na entrada do palácio, onde dormiam os guardas de seu senhor, e não foi para casa."

"Urias, porém, não foi para casa. Passou a noite na entrada do pa­lácio com os guardas do rei."

"Mas Urias dormiu à porta da casa real com todos os servos do seu senhor e não desceu para sua casa."