Comparar Traduções

"E chamou a seu moço que o servia, e disse: Ponha fora a esta, e fecha a porta após ela."

"Chamou a seu moço, que o servia, e disse: Deita fora esta e fecha a porta após ela."

"E chamou a seu moço que o servia e disse: Deita a esta fora e fecha a porta após ela."

"e, chamando o servo que estava com ele, disse-lhe: Manda esta mulher embora e fecha a porta depois que ela sair."

"mas, chamando o moço que o servia, disse-lhe: Deita fora a esta mulher, e fecha a porta após ela."

"Gritou pelo criado e ordenou-lhe: “Livra-me desta mulher! Põe-na fora daqui imediatamente e tranque a porta!”"

"Então, ele chamou o seu servo que lhe servia, e disse: Retira, agora, esta mulher da minha presença, e tranca a porta após ela."

"Chamou o moço que o servia e lhe disse: — Ponha esta mulher para fora e tranque a porta."

"Ele chamou um dos seus empregados e disse a ele: “Ponha esta mulher para fora daqui e feche a porta atrás dela!”"

"Chamou o seu empregado particular e disse: — Tire essa mulher da minha frente! Ponha-a para fora e feche a porta!"

"e, chamando seu servo, disse-lhe: “Ponha esta mulher para fora daqui e tranque a porta”."

"Chamou seu servo e ordenou: “Ponha esta mulher para fora daqui e tranque a porta!”."

"Chamou ao seu servo que lhe assistia e disse: Deita fora a esta mulher e fecha bem a porta após ela."