Comparar Traduções

"CONHECENDO, pois, Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei estava inclinado para Absalão,"

"Percebendo, pois, Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei começava a inclinar-se para Absalão,"

"Conhecendo, pois, Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei era inclinado para Absalão,"

"Quando Joabe, filho de Zeruia, percebeu que o rei só pensava em Absalão,"

"Percebendo Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei estava inclinado para Absalão,"

"Ioav ben Tseruiá, Joabe, filho de Zeruia, observando que o rei sentia muito a falta de Absalão."

"Ora, Joabe, filho de Zeruia, percebeu que o coração do rei estava inclinado a Absalão."

"Joabe, filho de Zeruia, vendo que o coração do rei começava a inclinar-se para Absalão,"

"Quando Joabe, comandante do exército, percebeu que o rei Davi sentia saudades de Absalão,"

"Joabe, cuja mãe era Zeruia, soube que o rei Davi estava sentindo muita saudade de Absalão."

"Joabe, filho de Zeruia, percebendo que o rei estava com saudade de Absalão,"

"Joabe, filho de Zeruia, percebeu que o rei agora desejava ver Absalão."

"Ora, conheceu Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei estava inclinado para Absalão."