Comparar Traduções

"E ACONTECEU depois disto que Absalão fez aparelhar carros e cavalos, e cinqüenta homens que corressem adiante dele."

"Depois disto, Absalão fez aparelhar para si um carro e cavalos e cinquenta homens que corressem adiante dele."

"E aconteceu, depois disso, que Absalão fez aparelhar carros, e cavalos, e cinquenta homens que corressem adiante dele."

"Depois disso, Absalão adquiriu para si um carro e cavalos, e uma escolta de cinquenta homens."

"Aconteceu depois disso que Absalão adquiriu para si um carro e cavalos, e cinqüenta homens que corressem adiante dele."

"E aconteceu depois disso que Absalão conseguiu para si uma carruagem, cavalos e uma escolta de cinquenta homens."

"E sucedeu, depois disso, que Absalão preparou para si carruagens e cavalos, e cinquenta homens que corressem adiante dele."

"Depois disso, Absalão arranjou uma carruagem, cavalos e cinquenta homens que corressem na sua frente."

"Então Absalão adquiriu uma linda carruagem de guerra, cavalos e cinquenta homens que corressem à sua frente."

"Depois disso Absalão mandou preparar para si um carro com cavalos e cinquenta homens para correrem na sua frente."

"Algum tempo depois, Absalão adquiriu uma carruagem, cavalos e uma escolta de cinquenta homens."

"Algum tempo depois, Absalão providenciou para si uma carruagem com cavalos e contratou cinquenta guardas para servirem como sua guarda de honra."

"Depois disso, Absalão adquiriu para si um carro, e cavalos, e cinquenta homens que corressem adiante dele."