Comparar Traduções

"Então tocou Joabe a buzina, e voltou o povo de perseguir a Israel, porque Joabe deteve o povo."

"Então, tocou Joabe a trombeta, e o povo voltou de perseguir a Israel, porque Joabe deteve o povo."

"Então, tocou Joabe a buzina, e voltou o povo de perseguir a Israel, porque Joabe deteve o povo."

"Então Joabe tocou a trombeta, e as tropas deixaram de perseguir Israel, porque Joabe as deteve."

"Então tocou Joabe a buzina, e o povo voltou de perseguir a Israel; porque Joabe deteve o povo."

"Prontamente Joabe mandou soar o Shofar, a trombeta, e as tropas pararam de atacar Israel, porquanto Joabe dera o sinal para que o exército se contivesse."

"E Joabe soprou a trombeta, e o povo retornou da perseguição a Israel; porque Joabe conteve o povo."

"Então Joabe tocou a trombeta, e o povo voltou de perseguir Israel, porque Joabe deteve o povo."

"Então Joabe tocou a trombeta, ordenando a seus homens que parassem a perseguição ao exército de Israel."

"Aí Joabe tocou a corneta a fim de parar a luta. As suas tropas pararam de perseguir os israelitas e voltaram."

"A seguir Joabe tocou a trombeta para que o exército parasse de perseguir Israel e assim deteve o exército."

"Então Joabe tocou a trombeta, e seus homens pararam de perseguir o exército de Israel."

"Joabe tocou a trombeta, e o povo voltou de perseguir a Israel, pois Joabe deteve ao povo."