Comparar Traduções

"E foi Amasa para convocar a Judá; porém demorou-se além do tempo que lhe tinha sido designado."

"Partiu Amasa para convocar os homens de Judá; porém demorou-se além do tempo que lhe fora aprazado."

"E foi Amasa para convocar a Judá; porém demorou-se além do tempo que lhe tinha designado."

"Amasa foi convocar Judá, mas demorou-se além do tempo que o rei lhe designara."

"Foi, pois, Amasa para convocar a Judá, porém demorou-se além do tempo que o rei lhe designara."

"Entretanto, Amasa levou mais tempo para reunir Judá do que o prazo estabelecido pelo rei."

"Assim, Amasa foi reunir os homens de Judá; porém, ele tardou além da hora marcada que ele lhe havia indicado."

"Amasa saiu para convocar os homens de Judá, mas demorou-se além do tempo que lhe havia sido dado."

"Amasa saiu para convocar os soldados, mas no fim dos três dias não voltou para apresentar-se ao rei."

"Amasa saiu para convocar os homens, porém não voltou no dia que o rei havia marcado."

"Mas Amasa levou mais tempo para convocar Judá do que o prazo estabelecido pelo rei."

"Amasa saiu para convocar os soldados de Judá, mas levou mais tempo que o prazo definido pelo rei."

"Partiu Amasa para convocar os homens de Judá, mas tardou além do tempo que o rei lhe aprazara."