Comparar Traduções

"Mas a minha benignidade não se apartará dele; como a tirei de Saul, a quem tirei de diante de ti."

"Mas a minha misericórdia se não apartará dele, como a retirei de Saul, a quem tirei de diante de ti."

"Mas a minha benignidade se não apartará dele, como a tirei de Saul, a quem tirei de diante de ti."

"mas não retirarei dele o meu amor fiel, como fiz com Saul, a quem tirei da tua frente."

"mas não retirarei dele a minha benignidade como a retirei de Saul, a quem tirei de diante de ti."

"Contudo, jamais retirarei dele o meu amor, como retirei de Saul, a quem tirei do seu Caminho."

"porém a minha misericórdia não se retirará dele, como a retirei de Saul, o qual eu retirei de diante de ti."

"Mas a minha misericórdia não se afastará dele, como a retirei de Saul, a quem tirei de diante de você."

"Mas jamais retirarei dele o meu amor, como aconteceu com Saul, para que você pudesse ser rei."

"Porém não retirarei dele o meu amor, como fiz com Saul, para que você pudesse ser rei."

"Mas nunca retirarei dele o meu amor, como retirei de Saul, a quem tirei do seu caminho."

"Contudo, não retirarei dele meu favor, como o retirei de Saul, quando o removi do seu caminho."

"porém a minha misericórdia não se retirará dele, como a retirei de Saul, a quem tirei de diante de ti."