Comparar Traduções

"E tornarem a despertar, desprendendo-se dos laços do diabo, em que à vontade dele estão presos."

"mas também o retorno à sensatez, livrando-se eles dos laços do diabo, tendo sido feitos cativos por ele para cumprirem a sua vontade."

"e tornarem a despertar, desprendendo-se dos laços do diabo, em cuja vontade estão presos."

"e que se libertem da armadilha do Diabo, por quem haviam sido presos para cumprirem a sua vontade."

"e que se desprendam dos laços do Diabo (por quem haviam sido presos), para cumprirem a vontade de Deus."

"para que dessa maneira retornem ao bom senso e se livrem da armadilha do Diabo, que os capturou, a fim de agirem conforme a sua vontade."

"e voltem a si, livres dos laços do diabo, que os mantém cativos e submetidos à sua vontade."

"mas também o retorno à sensatez, a fim de que se livrem dos laços do diabo, que os prendeu para fazerem o que ele quer."

"Então eles cairão em si e escaparão da armadilha da escravidão ao pecado, que o diabo utiliza, e assim poderão voltar a fazer a vontade de Deus."

"E assim voltarão ao seu perfeito juízo e escaparão da armadilha do Diabo, que os prendeu para fazerem o que ele quer."

"para que assim voltem à sobriedade e escapem da armadilha do Diabo, que os aprisionou para fazerem a sua vontade."

"Então voltarão ao perfeito juízo e escaparão da armadilha do diabo, que os prendeu para fazerem o que ele quer."

"e que despertem e se livrem do laço do Diabo (tendo sido feitos cativos por ele), para cumprirem a vontade de Deus."