Comparar Traduções

"Não irão, porém, avante; porque a todos será manifesto o seu desvario, como também o foi o daqueles."

"eles, todavia, não irão avante; porque a sua insensatez será a todos evidente, como também aconteceu com a daqueles."

"Não irão, porém, avante; porque a todos será manifesto o seu desvario, como também o foi o daqueles."

"Mas eles não irão adiante, pois sua insensatez será revelada a todos, assim como aconteceu com aqueles."

"Não irão, porém, avante; porque a todos será manifesta a sua insensatez, como também o foi a daqueles."

"Contudo, não irão longe; pois, como no caso daqueles opositores, a insensatez que lhes é própria se manifestará claramente a todos."

"Mas não irão avante; porque a sua loucuraserá manifesta a todos, como também o foi o daqueles."

"Mas esses não irão longe, porque a insensatez deles ficará evidente a todos, como também aconteceu com a insensatez de Janes e Jambres."

"Mas eles não escaparão impunemente para sempre. Um dia a falsidade deles será notória a todos, como foi o pecado de Janes e Jambres."

"Mas não irão longe, pois todos verão como eles são tolos. Foi isso que aconteceu com Janes e Jambres."

"Não irão longe, porém; como no caso daqueles, a sua insensatez se tornará evidente a todos."

"Contudo, não irão muito longe. Um dia, alguém verá como são insensatos, como aconteceu com Janes e Jambres."

"Não irão, porém, avante, porque a sua insensatez será manifestada a todos, como foi a daqueles homens."