Comparar Traduções

"Porque eu já estou sendo oferecido por aspersão de sacrifício, e o tempo da minha partida está próximo."

"Quanto a mim, estou sendo já oferecido por libação, e o tempo da minha partida é chegado."

"Porque eu já estou sendo oferecido por aspersão de sacrifício, e o tempo da minha partida está próximo."

"Quanto a mim, já estou sendo derramado como oferta de libação, e o tempo da minha partida está próximo."

"Quanto a mim, já estou sendo derramado como libação, e o tempo da minha partida está próximo."

"Quanto a mim, já estou sendo derramado como vinho na oferta de libação. O momento da minha partida se aproxima."

"Porque já estou pronto para ser oferecido, e o tempo da minha partida está próximo."

"Quanto a mim, já estou sendo oferecido por libação, e o tempo da minha partida chegou."

"Digo isso porque eu não estarei por perto para auxiliá-lo muito tempo mais. Meu tempo está quase terminado. Daqui a pouco eu estarei a caminho do céu."

"Quanto a mim, a hora já chegou de eu ser sacrificado, e já é tempo de deixar esta vida."

"Eu já estou sendo derramado como oferta de bebida. Está próximo o tempo da minha partida."

"Quanto a mim, minha vida já foi derramada como oferta para Deus. O tempo de minha morte se aproxima."

"Quanto a mim, já estou sendo oferecido, e o tempo da minha partida se aproxima."