Comparar Traduções

"E clamou com grande voz, como quando ruge um leão; e, havendo clamado, os sete trovões emitiram as suas vozes."

"e bradou em grande voz, como ruge um leão, e, quando bradou, desferiram os sete trovões as suas próprias vozes."

"e clamou com grande voz, como quando brama o leão; e, havendo clamado, os sete trovões fizeram soar as suas vozes."

"e clamou em alta voz, como um leão que ruge; quando clamou, os sete trovões fizeram soar suas vozes."

"e clamou com grande voz, assim como ruge o leão; e quando clamou, os sete trovões fizeram soar as suas vozes."

"e bradou com grande voz, como um forte rugido de leão. Assim que ele ergueu seu clamor, os sete trovões soaram suas poderosas vozes."

"e ele clamou em alta voz, como quando um leão ruge; e quando ele clamou, sete trovões proferiram suas vozes."

"e gritou com voz forte, como ruge um leão. E, quando ele gritou, os sete trovões fizeram soar as suas próprias vozes."

"e deu um grande brado — como o rugido de um leão — e os sete trovões falaram."

"e gritou com voz muito forte, que parecia o rugido de leões. Depois que gritou, os sete trovões responderam com um estrondo."

"e deu um alto brado, como o rugido de um leão. Quando ele bradou, os sete trovões falaram."

"Deu um forte grito, como o rugido de um leão, e os sete trovões responderam."

"e bradou com uma grande voz, como o rugido de leão. Quando bradou, os sete trovões fizeram soar as suas vozes."