Comparar Traduções

"E depois disto olhei, e eis que o templo do tabernáculo do testemunho se abriu no céu."

"Depois destas coisas, olhei, e abriu-se no céu o santuário do tabernáculo do Testemunho,"

"E, depois disto, olhei, e eis que o templo do tabernáculo do testemunho se abriu no céu."

"Depois disso olhei e abriu-se o santuário, o tabernáculo do testemunho no céu;"

"Depois disto olhei, e abriu-se o santuário do tabernáculo do testemunho no céu;"

"Em seguida, olhei e observei que se abriu nos céus o santuário, o tabernáculo da aliança."

"E depois disto eu olhei, e eis que o templo do tabernáculo do testemunho no céu estava aberto."

"Depois destas coisas, olhei, e abriu-se no céu o santuário do tabernáculo do testemunho."

"Nisto olhei e vi que se abriu nos céus o templo, a morada da aliança!"

"Em seguida, vi que se abriu no céu o templo, isto é, a Tenda da Presença de Deus."

"Depois disso olhei e vi que se abriu nos céus o santuário, o tabernáculo da aliança."

"Então olhei e vi que se abriu o templo no céu, o tabernáculo da aliança."

"Depois disso, olhei, e abriu-se o santuário do tabernáculo do Testemunho no céu,"