Comparar Traduções

"E outra vez disseram: Aleluia! E a fumaça dela sobe para todo o sempre."

"Segunda vez disseram: Aleluia! E a sua fumaça sobe pelos séculos dos séculos."

"E outra vez disseram: Aleluia! E a fumaça dela sobe para todo o sempre."

"Outra vez disseram: Aleluia! A fumaça que sai dela sobe pelos séculos dos séculos."

"E outra vez disseram: Aleluia. E a fumaça dela sobe pelos séculos dos séculos."

"E mais uma vez a multidão reunida exclamou: “Aleluia! A fumaça que dela parte, sobe pelos séculos dos séculos."

"E novamente eles disseram: Aleluia! E a sua fumaça subiu para sempre e sempre."

"E disseram pela segunda vez: “Aleluia! E a sua fumaça sobe para todo o sempre.”"

"As vozes da multidão soavam cada vez mais forte: “Aleluia! A fumaça do incêndio dela sobe para todo o sempre!”"

"E a multidão disse outra vez: — Aleluia! A fumaça do incêndio da grande cidade sobe para todo o sempre."

"E mais uma vez a multidão exclamou: “Aleluia! A fumaça que dela vem, sobe para todo o sempre”."

"E, mais uma vez, as vozes ressoaram: “Aleluia! A fumaça dessa cidade sobe para todo o sempre!”."

"Outra vez disseram: Aleluia! O fumo dela sobe pelos séculos dos séculos."