Comparar Traduções

"Arrepende-te, pois, quando não em breve virei a ti, e contra eles batalharei com a espada da minha boca."

"Portanto, arrepende-te; e, se não, venho a ti sem demora e contra eles pelejarei com a espada da minha boca."

"Arrepende-te, pois; quando não, em breve virei a ti e contra eles batalharei com a espada da minha boca."

"Portanto, arrepende-te! Se não te arrependeres, logo virei contra ti e lutarei contra eles com a espada da minha boca."

"Arrepende-te, pois; ou se não, virei a ti em breve, e contra eles batalharei com a espada da minha boca."

"Diante do exposto, arrepende-te! Caso contrário, logo virei contra ti e contra eles pelejarei com a espada da minha boca’."

"Arrepende-te; senão eu virei a ti rapidamente, e lutarei contra eles com a espada da minha boca."

"Portanto, arrependa-se! Se não, irei até aí sem demora e lutarei contra eles com a espada da minha boca."

"“Mude a sua mente e a sua atitude; caso contrário, eu virei a você subitamente e lutarei contra eles com a espada da minha boca."

"Arrependam-se! Se não, eu logo irei até aí e, com a espada que sai da minha boca, lutarei contra essa gente."

"Portanto, arrependa-se! Se não, virei em breve até você e lutarei contra eles com a espada da minha boca."

"Portanto, arrependa-se ou virei subitamente até você e lutarei contra eles com a espada de minha boca."

"Arrepende-te, pois; ou, se não, venho a ti sem demora e pelejarei contra eles com a espada da minha boca."